Haushalt der Gemeinde Körle

Der Haushalt wurde von den .. und .. erstellte.

Vorbericht  zum Haushalt

Meine sehr verehrten Damen und Herren,

später als gewohnt wird hiermit der Haushalt für das Jahr 2000 eingebracht.

Die Umstände des Bürgermeisteramtswechsels am 31. Januar liessen es sinnvoll erscheinen, den Haushalt durch den neuen Bürgermeister einbringen zu lassen.

Dieser Haushalt liegt nun vor Ihnen und vereint gleich drei Besonderheiten in sich:

Zum einen liegt hier der erste Haushalt vor, mit dem Körle in ein neues Jahrtausend steuert und durch den auch Weichenstellung für die Zukunft betrieben wird. Zweitens erfolgt die Einbringung nach dem Generationswechsel im Amt des Bürgermeisters und stellt, nachdem Fritz Ochs 30 Jahre lang die Haushalte einbrachte, gleichfalls eine Veränderung dar und drittens überschreiten wir mit diesem Zahlenwerk beim Haushaltsvolumen die Grenze von 10.000.000 DM.

Das wichtigste vorweg: Wir haben auch im Jahr 2000 keine Schwierigkeiten, den Verwaltungshaushalt auszugleichen. Der Grund dafür ist weniger in günstigen Steuerprognosen oder Ausgabenkürzungen zu suchen, sondern vielmehr ein Ergebnis der jahrelangen Bemühungen insbesondere meines Vorgängers Fritz Ochs und des Kämmerers Werner Glöckner, die Gemeinde Körle nicht zu überschulden. Den eingeplanten Zinsleistungen von knapp 26.000,- DM zur Bedienung unseres Schuldenstandes stehen voraussichtlichen Zinseinnahmen aus Rücklagen über 27.000,- DM gegenüber, sodaß wir bei Verwendung unserer Rücklagen schuldenfrei sein könnten.

Diese Aussage darf die politisch Verantwortlichen aber nicht dazu animieren, sich zur Erfüllung politischer Wünsche am Kreditmarkt zu bedienen, sondern sollte vielmehr als Wegweiser in die richtige Richtung bei allen Entscheidungen im Auge behalten werden.

Um den Haushalt unserer Gemeinde in den kommenden Jahren stabil zu halten, ist eine genaue Beobachtung der Einnahme- und Ausgabeentwicklung unerlässlich. Dazu zählt vor allem die Entwicklung der Gebührenhaushalte bei Wasser, Kanal und nicht zuletzt des Kindergartens. Während bei der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung zufriedenstellende Deckungen erreichet werden, sind wir mittlerweile beim Kindergarten von der einmal angestrebten 1/3 Deckung der Kosten durch Gebühreneinnahmen weit entfernt. Sicherlich erfordert der Betrieb eines Kindergartens als Familieneinrichtung und soziale Errungenschaft einen erheblichen Zuschußbedarf, weil junge Familien vor finanzieller Überlastung durch Kindergartengebühren geschützt werden müssen. Diskussionsbedarf sehe ich aber in der Höhe dieser Unterstützung angesichts des mittlerweile auf über 350.000,- DM angehäufte Zuschusses pro Jahr, der sich auch wegen der vom Land gestrichenen Betriebskostenzuschüsse verschärft hat. Die Gemeindevertretung sollte sich nach meiner Überzeugung in Kürze mit der Kindergarten-Gebührensatzung befassen, um zumindest die 1/3-Deckung wieder als Ziel zu verfolgen.

Trotz des ungewöhnlich hohen Haushaltsvolumens von über 10 Millionen DM erfährt der Verwaltungshaushalt nur eine Ausgabenerhöhung von 0,53 % und stagniert damit fast auf dem Vorjahresniveau. Bemerkenswert ist dabei vor allem, daß trotz einer kalkulierten Tariferhöhung die Personalkosten knapp 30.000,- DM unter denen des Vorjahres bleiben sollen.

Da sich die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushalts erwartungsgemäß nicht erhöhen werden, schlägt sich die angesprochene Steigerung des Haushaltsvolumens voll im investiven Bereich nieder, was auch in einer Gemeinde unserer Größenordnung im Bausektor positive wirtschaftliche Effekte erwarten läßt. An erster Stelle sind hier die Ausgaben zur Erschließung des Baugebietes „Auf dem Hollunder“ mit der Errichtung der Nahwärmeversorgung zu nennen.

Mit dieser Maßnahme werden wir dem Bedarf an Wohnbauflächen in Körle gerecht und ermöglichen jungen Körler Familien, sich ein Eigenheim in unserer Gemeinde zu schaffen.

Ich persönlich sehe die Ausweisung dieses Baugebietes sehr positiv und halte ein kontrolliertes Wachsen unserer Gemeinde zur Erhaltung unserer Strukturen für richtig.

Dies betrifft auch die Entwicklung der Ortsteile. Für die Erschließung einer kleineren Baufläche in Wagenfurth sind ebenfalls Mittel vorgesehen. Hiermit tragen wir dem Wunsch mehrerer junger Familien Rechnung, durch Bau eines Eigenheimes in Wagenfurth bleiben zu können.

Trotz der großen Investitionen wird sich nach den aktuellen Planungen der Schuldenstand bis zum Jahresende 2000 wiederum deutlich verringern und auf eine Pro-Kopf-Verschuldung von 112,00 DM zurückgehen. Diese Entwicklung hält uns für die kommenden Jahre den Rücken frei und entlastet die Gemeindekasse weitgehend vom Schuldendienst.

Zu den weiteren Einzelheiten des Haushalts 2000 verweise ich auf die im Vorbericht enthaltenen Erläuterungen. Lediglich eine Maßnahme möchte ich an dieser Stelle hervorheben, die besondere Bedeutung für unsere Gemeinde hat und die mir persönlich auch am Herzen liegt. Der verkehrsgerechte Umbau der B 83 musste in diesem Jahr aus haushaltstechnischen Gründen neu veranschlagt werden. Damit tragen wir gleichzeitig der neuen Erkenntnis Rechnung, dass der gemeindliche Anteil an diesem Vorhaben rund 100.000,- DM geringer ausfallen wird und deshalb mit 400.000,- DM in Ansatz gebracht wurde. Dieser Betrag ist nach meiner Überzeugung für die Entwicklung der Ortschaft Körle gut angelegt und wird positive Effekte auf das Ortszentrum in wirtschaftlicher und durch die Anlage von Grünflächen auch in ökologischer Weise bringen. Anzustreben ist hierbei eine Zusammenarbeit mit den Anliegern, die in der Vergangenheit bereits eingeleitet wurde.

Zusammenfassend möchte ich anmerken, dass mit diesem Haushalt durchaus neue Akzente für Körle gesetzt werden und wir in der glücklichen Lage sind, die stabile Fiananzlage zu erhalten. Ob dies auch in der Zukunft gelingt, wird im wesentlichen von verantwortungsbewußten Entscheidungen der Gemeindevertreterinnen und –vertreter abhängig sein.

Gerhold (Bürgermeister)

Entwicklung der Einwohnerzahl

                    30.06.1952                       2 278           31.12.1993                       2 768

31.12.1961                       1 957           31.12.1995                       2 914

31.12.1971                       2 230           31.12.1998                       2 878

31.12.1981                       2 499           31.12.1999                       2 869

31.12.1991                       2 613            31.12.2000 geschätzt          2.900

1999 standen 153 Zuzügen 167 Wegzüge und 30 Geburten 25 Todesfälle gegenüber, so dass die Einwohnerzahl der Gesamtgemeinde leicht rückläufig ist und erst mit Erschließung des Neubaugebietes eine Wende nehmen wird. Im einzelnen hat Empfershausen ein Plus von 7 Einwohnern, Körle ein Plus von 3 Einwohnern, Lobenhausen ein Minus von 4 und Wagenfurth ein Minus von 15 Einwohnern. Erfreulich ist der wiederum starke Geburtsjahrgang 1999 mit 30 Kindern, davon 8 in den Ortsteilen.

Wirtschaftliche Struktur

Dank einer Vielzahl von kleinen und mittelständischen Betrieben darf die wirtschaftliche Struktur der Gemeinde Körle als gesund bezeichnet werden.

Erfreulicherweise verlegten im Jahr 1999 mindestens zwei Firmen ihren Sitz nach Körle, was mit dem Entstehen neuer Arbeitsplätze verbunden war. Zum einen handelt es sich um ein Tiefbauunternehmen mit ca. 12 Beschäftigten am Standort Körle und zum zweiten um eine Kabelverlegungsfirma, die mit sechs Beschäftigten in Körle arbeitet. Bewegung kommt nun auch in unser Gewerbegebiet „An der Eiche“, in dem sich im Laufe der Zeit eine Reihe von Firmen etabliert hat.

Die Struktur der Einkaufsmöglichkeiten war im letzten Jahr keinen großen Veränderungen unterworfen. Die These beim Erhalt unseres kleinen Einkaufszentrums in Körle muß „Standortsicherung“ lauten. Die wirtschafliche Struktur unserer Gemeinde steht in Zusammenhang mit den immer weiter wachsenden Einkaufsmärkten der Nahbereiche Melsungen und Baunatal. Erstrebenswert wären gemeinsame Anstrengungen der Geschäftsinhaber und der Politik, um möglichst viel Kaufkraft in Körle zu halten oder zurück zu holen.

Nach der letzten Statistik des Arbeitsamtes beschäftigen die Körler Firmen immerhin 414 Menschen sozialversicherungspflichtig, was eine beeindruckende Zahl ist.

Diese Tatsachen wirken sich weniger auf die Gewerbesteuereinahmen aus, deren Entwicklung im Jahr 1999 als eher negativ zu beurteilen ist. Vielmehr stellt die Zahl der in Körle Beschäftigten auch ein Beitrag zu den recht guten Einkommensteueranteilen dar.

Überblick über die Haushaltsvolumen der letzten Haushaltsjahre

Jahr    Verwaltungshaushalt         Vermögenshaushalt                 Gesamthaushalt

1991            4.343.580                         2.936.332                         7.279.912

1992            4.624.528                         2.822.847                         7.447.375

1993            5.935.172                         2.940.865                         8.876.037

1994            5.384.732                         3.936.821                         9.321.553

1995            5.406.131                         1.904.602                         7.310.733

1996            5.114.666                         2.379.431                         7.494.097

1997            5.365.259                         1.869.807                         7.235.066

1998             5.750.155                          2.333.572                          8.083.727

1999            5.815.853                         1.971.309                         7.787.162

2000            5.846.900                         4.695.700                        10.542.600   

Das Diagramm der nächsten Seite verdeutlicht diese Zahlen:

Entwicklung der Steuereinnahmen, Finanzzuweisungen und Umlagen

Die Gewerbesteuer scheint sich bei einer halben Million zu stabilisieren. Die Einnahme ist aber in Verbindung mit der Gewerbesteuerumlage und dem Einfluss auf den Finanz-ausgleich zu bewerten.

Es wird aber darauf hingewiesen, daß das Ergebnis der Jahresrechnung 1999 deutlich unter dem Haushaltsansatz geblieben ist.

Die Grundsteuer A ist über Jahre ohne nennenswerte Veränderung geblieben.

Die Grundsteuer B hat sich dagegen durch Neubauten kontinuierlich erhöht und wird durch die künftige Bautätigkeit voraussichtlich größere Steigerungsraten erfahren.

Hebesatzänderungen hat es im gegenübergestellten Zeitraum nicht gegeben.

Finanzzuweisungen

Jahr      Schlüsselzuweis.    Einkommensteuerant.  Fam.Leistungsausgl.  Steuern u.Finanzen zus.

1991            464.134        1.655.566                    ------                           2.862.470         

1992            390.109        1.826.554                    ------                           2.865.666

1993            480.649        1.967.890                    ------                           3.342.649

1994            490.283        1.889.057                    ------                           3.196.374

1995            445.640        1.862.895                    ------                           3.243.577

1996            523.999                  1.820.990                    ------                            3.041.291

1997            622.955        1.842.670                    133.864                      3.422.240

1998             549.626       2.019.698                    112.919                      3.565.707

1999            648.000        2.020.000                    118.000                      3.654.000

2000            634.000        2.140.000                    118.000                      3.769.000

Die Schlüsselzuweisung verringert sich durch eine verbesserte Finanzkraft, was unmittelbar mit höheren Gewerbesteuereinnahmen zusammenhängt.

Umlagen

Jahr    Kreisumlage            Schulumlage           Gewerbest.Uml.      zusammen

1991      668.447               144.529                           76.948                   889.924

1992      808.735               165.894                            101.415                 1.076.044

1993      919.369               188.588                           52.786                   1.160.743

1994     997.652               204.646                            119.438                 1.321.736

1995   1.091.569              223.911                            191.327                 1.506.807        

1996   1.084.385              222.438                            136.478                 1.443.301

1997   1.099.006              216.712                            153.955                 1.469.673         

1998   1.175.728                229.410                            116.683                 1.521.821

1999   1.206.102               235.337                            129.373                 1.570.812

2000   1.395.000               272.000                            140.000                 1.807.000         

Die Kreisumlage und die Schulumlage erhöhen sich in 2000 um 225.561,00 DM was wiederum mit der Finanzkraft der Gemeinde zusammenhängt. Diese Verschlechterung schlägt sich in der relativ geringen Zuführung zum Vermögenshaushalt nieder.

Entwicklung des Überschusses aus Steuern, Finanzzuweisungen und Umlagen                             

Der Überschuss aus Steuern, Finanzzuweisungen und Umlagen entwickelt sich negativ. Der Überschuss in Höhe von 1.962.000,00 DM liegt sogar unter dem Überschuss des Jahres 1991.

Entwicklung der Personalkosten

Die Personalkosten haben sich in den letzten Jahren wie folgt entwickelt:

                    1994            1 699 381

                    1995            1 838 424

                    1996            1 665 427

                    1997            1 640 320

                    1998            1 687 357

                    1999            1 823 200

2000                         1 794 100

Die Personalkosten sind durch Veränderungen in der Verwaltung und am Bauhof trotz einer kalkulierten Tariferhöhung rückläufig.

Stand der Rücklagen und Entwicklung

Die Allg. Rücklage hat zu Beginn des Jahres einen Stand von 414.000,00 DM. Bei einer vorgesehenen Entnahme von 280.900,00 DM und einer Zinszuführung von voraussichtlich 4.000,00 DM, wird am Ende des Jahres 2000 ein Bestand von 137.100,00 DM erwartet. Der Finanzplan sieht 2001 und 2002  kleinere Entnahmen zum Haushaltsausgleich vor. Sonst werden im Finanzplanungszeitraum nur geringe Zinsbeträge zugeführt.

Die Sonderrücklage der Wasserversorgung hat einen Anfangsbestand von 193.000,00 DM. In 2000 ist ein Inneres Darlehen von 50.000,00 DM zum Haushaltsausgleich eingeplant worden. Darüber hinaus werden jährlich 30.000,00 DM zur Unterhaltung der Wasserversorgungsanlage entnommen. Die Tilgungen Innerer Darlehen betragen von 2000 bis 2003 zusammen 620.000,00 DM, womit dann lediglich noch 33.000,00 DM zu tilgen wären. Die Brückenrücklage wird sich im Finanzplanungszeitraum durch Zuführung der Zinsen auf voraussichtlich 628.000,00 DM erhöhen.

Jahr     Art der Rücklage         Anfangsstand              Entnahme       Zuführung    Stand Jahresende

1999    Allg.Rücklage              515.000                      283.000           182.000         414.000

            Wasserrücklage          150.000                          60.000           103.000         193.000

            Brückenrücklage         527.000                        -                        18.000         545.000

            Sonderr.Kanal   15.000                         15.000                6.000             6.000

2000    Allg.Rücklage              414.000                      280.900                 4.000         137.100

            Wasserrücklage          193.000                        80.000             101.000         214.000

            Brückenrücklage         545.000                        -                        20.000         565.000

            Sonderr.Kanal     6.000                          6.000               -                      -

2001    Allg.Rücklage              137.100                          2.000                 1.000         136.100

            Wasserrücklage          214000                         30.000             143.000         387.000

            Brückenrücklage         565.000                        -                        21.000         586.000

2002    Allg.Rücklage              136.100                      37.000                  1.000         100.100

            Wasserrücklage          387.000                      30.000                93.000         450.000

            Brückenrücklage         586.000                        -                        21.000         607.000

2003    Allg.Rücklage              100.100                                                    1.000         101.100

            Wasserrücklage          450.000                      30.000               302.000         722.000                        Brückenrücklage         607.000                                                  21.000            628.000

Zuführung zum Vermögenshaushalt

Die Zuführung zum Vermögenshaushalt fällt, wie bereits ausgeführt, mit 535.300,00 DM relativ gering aus. Das liegt am Finanzausgleich und mehrerer großer Unterhaltungsmaßnahmen an Gebäuden.

Der Finanzplan geht 2001 von einer Verbesserung auf 729.000,-- DM aus. In 2002 steht dann wieder ein Rückgang auf 689.000,00 DM im Plan, bevor es dann in 2003 eine deutliche Verbesserung auf 795.000,00 DM geben könnte.

Stellen wir der Zuführung des Jahres 2000 die Tilgung gegenüber, dann bleibt für investive Maßnahmen nur noch ein Betrag von 232.000,00 DM übrig.

Investitionsmaßnahmen

Auf die wichtigen Investitionsmaßnahmen wurde bereits eingegangen bzw. sind in den Erläuterungen zum Haushalt zu finden.

Der Vermögenshaushalt 2000 enthält durchweg notwendige Maßnahmen, wobei den

größten Ausgaben Einnahmen in Form von Verkaufserlösen, Beihilfen oder Beiträgen gegenüberstehen.

Kassenlage

In 1999 war die Gemeindekasse immer zahlungsfähig. Zeitweise kleine Überziehungen

wurden in Kauf genommen, um Rechnungen jederzeit unter Skontoabzug zahlen zu können. Sollzinsen sind nur in geringer Höhe entstanden.

Wir gehen davon aus, dass die Kasse auch in 2000 jederzeit flüssig ist, was aber auch

am zügigen Verkauf der Bauplätze im Bebauungsplan 8 liegen wird.

Verhältnis Haushaltsplan - Finanzplan

Der Haushaltsplan 2000 weicht vom Finanzplan nicht ab.

Finanzielle Auswirkungen der Investitions- und Investitionsförderungsmaßnahmen

Die Investitionen des Haushaltes 1999 haben nur untergeordnete Bedeutung im

Bezug auf finanzielle Auswirkungen.

Hh.Stelle       Bezeichnung               Ansatz      Finanzielle Auswirkungen

0200.9350    Erwerb v.bewegl.                        Die weitere Aussattung der Verwaltung mit

                    Sachen Hauptverw.      50.000     angekauften PC`s wird bisherige Mietkosten

                                                                     einsparen.

360.987        Förd.Solaranlagen          2.500    keine Auswirkungen

5600.950      Zuschuß für Um-        100.000     keine Auswirkungen

                    kleidegebäude

630.9506      Innerortsstraßen         190.000    geringe Einsparung bei regelmäßigen
                                                                     Unterhaltungsarbeiten

630.9717      Umbau B 83                400.000    Zusätzliche Unterhaltungskosten von neuen

                                                                     Anlagen und zusätzlicher Beleuchtung

630.9518      Erschließung               230.000    Zusätzliche Pflege von Grünanlagen und               Beb.Plan 8                                 Ausgleichsflächen werden Mehrarbeit durch
                                                                         den Bauhof erfordern.

630.9519      Erschließung                 65.000    kaum Auswirkungen

                    Baugebiet Wagenfurth

670.9653      Straßenbeleuchtung    120.000    zusätzliche Lampen werden einen leichten
                                                                     Zuwachs der Stromkosten bedeuten, der
                                                                     aber durch weitere Umrüstung auf Spar-
                                                                     leuchten auszugleichen ist.

670.9654      Straßenbeleuchtung     40.000     zusätzliche Lampen werden zusätzliche
                                                                     Stromkosten erfordern, wobei hier auch
                                                                     durch Einsatz neuer Beleuchtungstechnik
                                                                     vergleichsweise geringe Kosten anfallen.

700.9404      Kanalisation Empf.  400.000        Die Fertigstellung der Kanalisation im OT.

Empfershausen wird Einsparung bei der bis

herigen Grubenleerung bringen. Außerdem

wirkt sich der Anschluß an die Körler Klär-

anlage positiv für die Abwasserabgabe aus.

700.9410      Kanalisation Beb.    570.000        Durch Neubauten wird sich die Kanalbe-

Plan 8                                        nutzungsgebühr erhöhen. Mehrkosten ent-

                                                 stehen durch Behandlung des zusätzlichen

                                                 Abwassers und zusätzliche Schlammbe-

                                                 seitigung.

700.9411      Kanalisation Bauge-   60.000       wie vor

                    biet Wagenfurth

762.9500      Arbeiten am DGH        8.000       Es handelt sich um Restfinanzierungs-
                                                                     kosten des DGH Wagenfurth, die keine
                                                                     Folgekosten verursachen.                                         

770.9350      Erwerb v.bewegl.      20.000        Die Anschaffung eines Transportmittels für           Sachen Bauhof                           das Mähen im Ort wird zusätzliche Bewirt-

                                                                     schaftungs- und Unterhaltungskosten er-

                                                                     fordern.                 

792.9870      Zuschuß Einkaufsbus 10.000       Folgekosten fallen für die Unterhaltung und

                                                                     den Betrieb an.

815.9509      Wasserversorgung    180.000     Die Erschließung des Bebauungsplanes 8
                    Beb.plan 8                                  wird zusätzliche Wassergebühren bringen.
                                                                     Unterhaltungskosten werden in den
                                                                     nächsten Jahren nicht anfallen.

815.9510      Wasserversorgung    21.000        Es ist noch nicht abschließend geklärt, ob
                    Baugebiet Wgf.                           die Wasserversorgung des Baugebietes
                                                                     Wagenfurth durch die Gemeinde oder die
                                                                     Wassergenossenschaft erstellt wird.

816.9500      Nahwärmevers.       1350.000     Die Nahwärmeversorgung wird kosten-
                                                 deckend arbeiten und keine Folgekosten
                                                 für die Gemeinde bringen.

881.9320      Grundst.ankäufe         760.000    Keine Folgekosten

                    Beb.Plan 8

881.9321      Grundst.ankäufe         110.000    Keine Folgekosten

                    Baugeb.Wagenfurth

Überblick über die Entwicklung des Vermögens und der Schulden

Das Gesamtvermögen wird zu Beginn des Jahres mit 49.330.000,00 DM angenommen.

Die Einzelaufstellung dieses Betrages ergibt sich aus den Anlagen.

Das Vermögen hat 1999 um  1.394.000,-- DM zugenommen. In 2000 wird wieder mit einem größeren  Zuwachs  gerechnet.

Schuldenstand am Ende                             Kreditaufnahmen

des Rechnungsjahres

                   1991              997.551                                100.000

1992              864.395                                ----------

1993              765.655                                ----------

1994              667.701                                ----------

1995           1.033.801                                450.000

1996           1.099.900                                300.000

1997              990.996                                200.000

1998              750.640                                100.000

1999              531.433                                 ----------

2000              327.223                                ----------

Im Haushaltsjahr 2000 werden Tilgungsleistungen in Höhe von 204.209,96 DM fällig.

Dazu kommt eine Rückzahlung Innerer Darlehen in Höhe von 100.000,-- DM.

Die Schulden liegen Ende 2000 voraussichtlich bei 327.223,00 DM.

Die Pro-Kopf-Verschuldung wird zu Beginn des Haushaltsjahres bei 185,-- DM

liegen und verringert sich zum Ende des Jahres auf etwa 112,-- DM.

Der letzte Kreisdurchschnitt lag bei 2.347,00 DM.

Nach dem Finanzplan sind 2000 bis 2003 insgesamt 521.000,-- DM zu tilgen.

Kreditaufnahmen werden in diesem Zeitplan nicht kalkuliert.

Neben den Kreditaufnahmen sind neue Innere Darlehen von 50.000,00 DM

vorgesehen. Bis 2003 sollen 620.000,00 DM an Inneren Darlehen getilgt

werden, so daß  die Inneren Darlehen voraussichtlich im Jahr 2004 voll abgezahlt sind.

Erläuterungen zum Haushalt

Verwaltungshaushalt

4620.171

Zuschuss des Landes zum Kindergartenbetrieb

Bedauerlicherweise hat das Land Hessen die Betriebskostenzuschüsse für Kindergärten gestrichen. Aus diesem Grund fehlt diesem Abschnitt ein Betrag von 40.000,-. DM

4620.500

Kindergartenrenovierung notwendig

Im Jahr 2000 feiert der Körler Kindergarten das 25-jährige Bestehen. Die Zeit hat ihre Spuren an dem Gebäude und den Einrichtungen gelassen und es ist an der Zeit für eine Renovierung vor allem im Bereich der Gruppenräume

4620.562

Aus- und Fortbildung des Kindergartenpersonals unterstützen

Wenngleich dieser Betrag von seiner Höhe nicht besonders ins Gewicht fällt, halte ich den Ansatz von 3.000,- DM für erwähnenswert, weil hiermit ein erster Schritt zur weiteren Qualifizierung unseres Kindergartenpersonal getan werden soll

4980.655

Untersuchung „Altwerden in Körle“

Dieser Betrag ist vorgesehen für die Untersuchung der Lebensumstände älterer Menschen in unserer Gemeinde. Dahinter steht meine Auffassung, auch für Bürgerinnen und Bürger  im hohen Alter die Voraussetzungen für einen „Lebensabend“ in Körle zu schaffen, wenn dies aufgrund der (familiären) Umstände sonst  nicht möglich wäre. Die Untersuchung soll Klarheit über den tatsächlichen Bedarf bringen und Lösungsmöglichkeiten aufzeigen.

5601.500

Unterhaltung baulicher Anlagen Berglandhalle

Hier wurde bereits der zu zahlende Anschlußbeitrag der Berglandhalle an die Nahwärmeversorgung einkalkuliert.

5601.520

Unterhaltung Inventar Berglandhalle

Die für größere Veranstaltungen notwendigen Auslegeplatten zum Schutz des Hallenbodens sind zumTeil gerissen und müssten ersatzbeschafft werden.

Auf dem Markt sind mittlerweile bessere Systeme zum Schutz von Sportböden erhältlich. Ins Auge gefaßt wurde die Anschaffugn eines ausrollbaren Schutzbodens, der eine Arbeitserleichterung beim Hallenaufbau bringen würde.

7000.500

Unterhaltung bauliche Anlagen Kanalisation

Der Ansatz von 60.000,- DM beinhaltet die Sanierung meherer Kanalleitungen mit dem sogenannten Pointliner-Verfahren. Dieses Verfahren ermöglicht die Sanierung von Kanalrohren, ohne Freilegung der Leitungen. Mittels eines Roboters wird in den defekten Kanal eine Kunstharzschicht aufgebracht, die Risse und Scherbenbildung im Rohr behebt.

7620.500

Unterhaltung Gebäude DGH Empfershausen

Nachdem im Jahr 1997 die Küche ein ein Großteil des Wirtschaftsraumes des DGH Empfershausen renoviert wurde, sollen diese Arbeiten nun im Sanitärbereich- und Eingangsbereich fortgesetzt werden.

8150.711

Ausgleichsabgabe an Land für Grundwasserentnahme

Die Landesregierung hat die Fördermodalitäten aus dem Topf der Grundwasserabgabe in der Art verändert, daß die Beantragung von Mitteln für Körle kaum noch interessant ist.

So werden beispielsweise Regenwassernutzungsanlagen nicht mehr gefördert. Gleichwohl ist für das Jahr 2000 die Ausgleichsabagbe an das Land noch in voller Höhe abzuführen.

9000.832

Kreisumlage

Durch die Erhöhung der Kreisumlage kommt auf Körle eine deutliche Mehrbelastung zu, die sich in 2000 auf einen Betrag von 187.000,- DM addiert.

9150.860

Zuführung zum Vermögenshaushalt

Durch die vorstehend genannten Unterhaltungsmaßnahmen z.B. im Kindergarten und dem DGH Empfershausen schrumpft die Zuführung auf 535.300,- DM und liegt damit deutlich unter denen der Vorjahre.

Vermögenshaushalt

0200.935

Erwerb von beweglichen Sachen (EDV) Hauptverwaltung

Die veranschlagten 50.000,- DM werden die EDV-Ausstattung der Gemeindverwaltung auf den Stand der Technik bringen. Teilweise sind die Sachbearbeiter nicht mit PC ausgestattet und Schreiben noch mit Schreibmaschine. Eine Vernetzung der Geräte und ein Internetanschluß / e-mail wird angestrebt.

5500.987

Investitionszuschuss an FC Körle

Diese Haushaltsstelle umfaßt einen Zuschuss, der für die Sanierung und Erweiterung des Umkleidehauses an den FC Körle fliessen soll.  Vor allem das undichte Flachdach hat in den vergangenen Monaten und Jahren Sorgen bereitet und teilweise dazu geführt, daß das Haus nicht nutzbar war. Mit diesem Investitionszuschuss soll der Mangel nun behoben werden und gleichzeitig dem FC Körle die Möglichkeit eröffnet werden, den lang gehegten Wunsch nach eigenen Räumen zu erfüllen. Hierzu will der FC das Gebäude pachten und in eigener Regie umbauen.

6300.3506 + 6300.9518

Erschließung Bebauungsplan 8

Bei den Einnahmen aus dem Verkauf der Bauplätze sind anteilig 790.000,- DM als Erschließungsbeiträge eingerechnet. Auf der Ausgabenseite sind nur 230.000,- DM für die Straßen des 1. Erschließungsabschnitts eingeplant, weil in 2000 lediglich die Baustraße kostenmäßig anfällt wird und der wesentlich teurere Straßenendausbau, je nach Baufortschritt, erst im Jahr 2001 geplant ist.

6300.3611 + 6300.9517

Verkehrsgerechter Umbau der B 83

Wie bereits erwähnt, wird der Gemeindeanteil günstiger, so daß 400.000,- DM ausreichen.

Dementsprechend verringert sich die erwartete Landesbeihilfe auf 260.000,- DM.

6700.9655

Straßenbeleuchtung Ortsdurchfahrt B 83

Beim verkehrsgerechten Umbau der B 83 soll die Straßenbeleuchtung an der B 83 neu geordnet werden und andere Lampen Verwendung finden.

7000.941

Kanalisation Bebauungsplan 8

570.000,- DM sind für die Kanalisation des ersten Bauabschnitts eingeplant, wobei eine umfassende Versickerung der Niederschläge angestrebt wird und nach heutigem Stand in weiten Teilen des Bebauungsplans 8 auf den Bau einer Regenwasserkanalisation verzichtet werden kann.

7920.987

Zuschuss Einkaufs- und Vereinsbus

Mit diesem Ansatz wird die Idee verfolgt, mit einem durch Werbung gesponserten Bus einen kleinen innerörtlichen Personennahverkehr ins Rollen bringen zu können. Entsprechende Beispiele dafür gibt es bereits in Gudensberg. Ob aus der Idee in Körle umzusetzen ist, hängt von dem Engagement der zu beteiligenden Firmen ab. Mit dem gemeindlichen Betrag soll gewissermaßen eine Anschubfinanzierung geleistet werden.

Von diesem Bus könnten auch die Jugendpflege oder Vereine profitieren.

8160.950

Nahwärmeversorgung

Mit dem Bau der Nahwärmeversorgung für das Neubaugebiet verfolgt die Gemeinde Körle ein mutiges, aber schlüssiges Konzept, das noch über die Kreisgrenzen hinaus Beachtung finden wird. Es stellt in erster Linie einen beispielhaften Beitrag zum Klimaschutz dar, denn durch den Einsatz der Holzhackschnitzelverbrennung werden gegenüber einer dezentralen Ölverbrennung annähernd 500 to. CO-2-Emissionen pro Jahr vermieden. Darüberhinaus setzt das Konzept auf die Verwertung nachwachsender Rohstoffe aus der Region, was die Zukunftsfähigkeit unserer Anlage bestätigt.

8810.340 + 8810.932

Veräusserung von Grundstücken

Die Einnahme ist auf den erwarteten Verkauf der Grundstücke ausgerichtet, wobei die Ausgaben die Restzahlungen an die ursprünglichenEigentümer beinhalten.

Hohe Vorleistungen wurden bereits im Jahr 1999 erbracht, aus diesem Grund besteht hier eine scheinbar große Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben.

9000.361

Investitionszuschuss des Landes

Freuen darf sich die Gemeinde Körle über eine allgemeine Investitionspauschale des Landes Hessen, die im Jahr 2000 mit 90.000,- DM veranschlagt ist.

Stellenplan

Im Stellenplan sind 2000 keine Änderungen vorgesehen.

Verhältnis der Zuführung vom Verwaltungshaushalt und der

Rücklagen zum Deckungsbedarf

Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt reicht mit Zuschüssen und Beiträgen nicht zur

Deckung des Vermögenshaushaltes aus. 50.000,-- DM sind als Inneres Darlehen  und 280.900,00 DM zum Haushaltsausgleich nötig.

Die Haushalte 2001 bis 2003 können aus heutiger Sicht ohne Aufnahme von Krediten

und Inneren Darlehen ausgeglichen werden.

Der Allg.Rücklage können in den nächsten Jahren  außer Zinsen keine Beträge zugeführt werden. 2000 werden dem Vermögenshaushalt 535.300,-- DM zugeführt.

Der Gesamtbedarf des Vermögenshaushaltes von 4.695.700,-- DM wird neben der Zuführung, aus Beiträgen und Zuschüssen sowie dem Inneren Darlehen gedeckt.

Der Gesamtdeckungsbedarf wird zu 11,4 % aus der Zuführung gedeckt

In 2001 deckt die Zuführung von 729.000,-- DM 35,3 % des Deckungsbedarfs von 2.064.000,00 DM.

2002 deckt die Zuführung von 689.000 DM 50,7 % des Deckungsbedarfs von 1.359.000,00

2003 soll die Zuführung 795.000,00 DM betragen, was 52 % des Deckungsbedarfs sind.

Neben der Allg.Rücklage besteht die Wasserrücklage aus der regelmäßig Innere Darlehen aufgenommen wurden und die Brückenrücklage, der jeweils die anfallenden Zinseinnahmen zugeführt werden.

Zurück